del popolo francese 
Ex cañeros in Francia per denunciare le responsabilità del Gruppo Pellas

Un successo totale è stato catalogato il giro di conferenze che la Asociación nicaraguense de afectados por insuficiencia renal crónica, Anairc, ha realizzato in Francia, per fare conoscere il dramma che vivono migliaia di ex lavoratori dell'Ingenio San Antonio, proprietà della Nicaragua Sugar Estates Ltd. (NSEL) che integra il Gruppo Pellas, e la situazione della loro lotta.  
 
Con l'appoggio di Peuples Solidaires, organizzazione francese associata ad ActionAid International, la storia di dolore, rivendicazione di diritti e lotta dei membri dell'Anairc è approdata in Francia, ed è stata presentata durante manifestazioni di notevole importanza a livello nazionale ed internazionale. 
 
"La nostra associazione è stata invitata nella città di Nantes per partecipare al Foro Mondiale dei Diritti Umani, organizzato dalla Segreteria internazionale permanente diritti umani e governi locali, Spidh, col patrocinio dell'Unesco - ha detto alla Lista Informativa "Nicaragua y más" la presidentessa dell'Anairc, Carmen Ríos -. 

Nel contesto della campagna mediatica orchestrata dall'impresa multinazionale di capitale nicaraguense Nicaragua Sugar Estates Ltd. (NSEL), proprietaria dell'Ingenio San Antonio ed integrante del Gruppo Pellas, per contrastare le denunce presentate dagli ex lavoratori delle piantagioni di canna da zucchero e dalle vedove della Asociación Nicaragüense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), e da decine di organizzazioni che a livello mondiale sostengono la loro giusta richiesta di risarcimento per i danni causati alla loro salute, questa impresa non solo ha investito decine di migliaia di dollari nella creazione di pagine web, blogs e nell'acquisto di spazi pubblicitari Google a livello mondiale, ma ha anche iniziato ad invadere in modo massiccio gli spazi di "pubblicazione libera" dei mezzi informativi indipendenti - ad esempio Indymedia -, che sono sorti per fare controinformazione e per dare spazio e parola ai "senza voce", e non alle multinazionali che già controllano i principali mezzi d'informazione a livello mondiale.

10.03.19 Descifrando la campaña mediática de Nicaragua Sugar Estates-Grupo Pellas

Il dramma dei cañeros:”voglio che il mondo ascolti il nostro grido di dolore!”

In Nicaragua, migliaia di ex lavoratori della canna da zucchero sono morti a causa dei pesticidi e altrettanti stanno morendo in un genocidio gigantesco provocato dai grandi capitali
Gli autori di questo articolo sono anche gli autori di un video di 38 minuti girato a testimonianza di una lotta difficile e mortale. In fondo tutti i riferimenti per potere visionare il video.

Gustavo Mrtinez e Carmen Rios hanno sepolto 3.674 compagni che sono morti a causa dell’uso di pesticidi nei campi coltivati a canna da zucchero nella zona della costa del Pacifico. Altri 8000 sono condannati alla stessa sorte a causa delle malattie contratte. A Managua, il 9 marzo, i 300 ex lavoratori della canna hanno compiuto il primo anno di lotta a Managua nel loro accampamento esposto alla pioggia, calore, polvere e vento fermamente decisi a proseguire la lotta fino alle estreme conseguenze.

Intervista nel video, 38 minuti, 4 parti:


1: http://www.youtube.com/watch?v=Vygg0EUSZwY

2: http://www.youtube.com/watch?v=XdhOk3C3BIM

3: http://www.youtube.com/watch?v=w1Vs5ywx9Gk

4: http://www.youtube.com/watch?v=XZxO6MF-9kM

O en AUDIO, mp3, 32 kb: http://www.box.net/shared/kdvnoshcxv


(1) Cañeros de ANAIRC: la piedra en el zapato del Grupo Pellas, Por Giorgio Trucchi begin_of_the_skype_highlighting     end_of_the_skype_highlighting - Rel-UITA. | 9 marzo de 2010
http://www.radiolaprimerisima.com/noticias/general/72282/caneros-anairc-piedra-en-zapato-grupo-pellas

 

Il prossimo 9 marzo si compie un anno dall'inizio della protesta a Managua degli ex lavoratori delle piantagioni di canna da zucchero e vedove affiliate alla Asociación de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica (ANAIRC), i quali continuano a lottare affinché si apra un tavolo di trattativa con l'impresa Nicaragua Sugar Estates Ltd., proprietaria del complesso agroindustriale Ingenio San Antonio e integrante del Grupo Pellas, per potere ricevere un risarcimento per i danni causati alla loro salute.
All'interno dello sforzo per rilanciare la campagna internazionale di sostegno alla lotta della ANAIRC, 43 organizzazioni nazionali ed internazionali hanno riaffirmato con un comunicato il loro sostegno agli ex lavoratori ed hanno chiesto alla Nicaragua Sugar Estates Ltd. che si responsabilizzi per i danni causati.
Il Movimiento Social Nicaragüense “Otro Mundo es Posible” informa e denuncia allo stesso tempo che i due quotidiani di circolazione nazionale che esistono in Nicaragua, i giornali LA PRENSA ed EL NUEVO DIARIO, si sono negati a pubblicare detto comunicato come Pubblicazione a Pagamento, cosa che ci eravamo ripromessi di fare questa settimana. Questo fatto ci sembra gravissimo perché evidenzia nuovamente come i mezzi d'informazione siano ovunque al servizio dei signore del denaro (in questo caso la famiglia Pellas, propietaria del rum Flor de Caña ed anche la più ricca del Nicaragua). Con queste azioni negano la tanto invocata "libertà d'espressione" che questi giornali ipocritamente esigono e dicono di difendere.

Una legge per promuovere la buona pratica produttiva nell'agricoltura e combattere la IRC 

ANAIRC riafferma il suo impegno di lotta 
Assemblea Generale nomina nuove autorità e prepara nuove azioni 

La Asociación Nicaraguense de Afectados por Insuficiencia Renal Crónica, Anairc, organizzazione affiliata alla Uita, ha realizzato la sua terza Assemblea Generale per nominare la nuova Giunta Direttiva e per fare il punto della situazione sulla lotta intrapresa quasi otto mesi fa, affinché la Nicaragua Sugar Estates Ltd, proprietaria dell'Ingenio San Antonio ed integrante del Gruppo Pellas, risponda per i danni causati alla salute dei suoi membri. 
 
Circa 160 soci si sono dati appuntamento nell'accampamento nelle vicinanze della rotonda Rubén Darío, a poche centinaia di metri dalla cattedrale di Managua e si sono avviati verso l'Edificio Pellas protetti dalla polizia.

 

La famosa enciclopedia in rete Wikipedia ha recentemente aggiornato la sua pagina in inglese dedicata al rum nicaraguense Flor de Caña, prodotto dalla Compañía Licorera de Nicaragua SA (CLNSA), impresa che insieme alla Nicaragua Sugar Estates Ltd (NSEL), proprietaria dell'Ingenio San Antonio (ISA), fa parte del colosso economico Gruppo Pellas.

Nei nuovi aggiornamenti, Wikipedia, forse la più grande ed importante enciclopedia libera in rete, segnala l'esistenza di forti denunce contro la Compañía Licorera de Nicaragua SA e del Gruppo Pellas, per aver fatto un uso indiscriminato di pesticidi nelle piantagioni di canna da zucchero dell'Ingenio San Antonio, provocando, secondo gli stessi ex lavoratori, l'inquinamento delle fonti acquifere della zona e gravi malattie.