{"id":1777,"date":"2016-08-05T09:02:46","date_gmt":"2016-08-05T07:02:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=1777"},"modified":"2016-08-05T09:02:46","modified_gmt":"2016-08-05T07:02:46","slug":"ortega-murillo-coppia-presidenziale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=1777","title":{"rendered":"Ortega-Murillo coppia presidenziale"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg\" rel=\"lightbox[1777]\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1778\" data-permalink=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?attachment_id=1778#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?fit=970%2C580&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"970,580\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"ortegamurillo\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?fit=545%2C326&amp;ssl=1\" class=\"alignleft size-full wp-image-1778\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?resize=545%2C326\" alt=\"ortegamurillo\" width=\"545\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?w=970&amp;ssl=1 970w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ortegamurillo.jpg?resize=768%2C459&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/a><span style=\"color: #ffff00;\"><strong>Scoppiano le polemiche dopo la candidatura alla vicepresidenza della portavoce<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffff00;\"><strong> del governo nonch\u00e9 moglie di Ortega<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Managua, 5 agosto (LINyM | Informe Pastr\u00e1n) -. Il presidente Daniel Ortega cercher\u00e0 la rielezione -la seconda consecutiva- il prossimo novembre quando la popolazione nicaraguense sar\u00e0 chiamata alle urne per eleggere presidente, vicepresidente, 90 deputati al parlamento nazionale e 20 a quello centroamericano.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">In questo tentativo -il settimo tra il 1984 e il 2016- sar\u00e0 accompagnato dalla coordinatrice del Consiglio di comunicazione e cittadinanza, nonch\u00e9 consorte, Rosario Murillo, da sempre a fianco di Ortega e per molti la vera stratega che ha portato il presidente nicaraguense e il partito sandinista a far lievitare e consolidare il consenso tra la popolazione.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ortega ha giustificato la sua scelta -il Congresso sandinista lo aveva delegato a scegliere sia il candidato alla vicepresidenza che i candidati a deputato- con l\u2019impegno profuso dal partito in questi 10 anni di governo per dare protagonismo alle donne, sia nella politica che nella societ\u00e0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><!--more--><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cStiamo rompendo una struttura ideologica maschilista, anche se i passi da fare nel nostro Paese e nel mondo sono ancora tanti affinch\u00e9 le donne possano incorporarsi pienamente in tutte quelle attivit\u00e0 che la societ\u00e0 richiede\u201d, ha detto Ortega dopo la presentazione delle candidature.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ha ricordato l\u2019impegno assunto nel 2006 dopo la vittoria elettorale per riequilibrare la presenza femminile nel governo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">In quell\u2019anno le donne ministro rappresentavano solamente il 16,66% mentre ora la percentuale \u00e8 superiore al 56% (da 2 a 9 ministri). Nel Parlamento si \u00e8 passati dal 21,73% al 42,39% (da 20 a 39 deputate) e nel gruppo parlamentare sandinista la percentuale \u00e8 del 56,5% (da 14 a 35 deputate). Per ci\u00f2 che riguarda i comuni, le donne sindaco sono oggi 63 (41%), delle quali 60 sono del Fronte sandinista.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Donne<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cE come potevamo non scegliere una donna come candidata alla vicepresidenza della Alleanza Unita Nicaragua Trionfa? E chi meglio di Rosario, che ha realizzato il suo lavoro con efficienza, disciplina, sacrificio, senza orario? E quindi ecco qui Rosario, in rappresentanza di tutte le donne nicaraguensi!\u201d, ha detto Ortega.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">La decisione del leader sandinista ha generato molte polemiche tra le fila delle opposizioni, che hanno visto nella candidatura della Murillo un rafforzamento di quella che considerano una \u2018dittatura famigliare\u2019.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">\u201cE\u2019 una decisione assolutista e totalitaria che va contro la legge\u201d, ha detto il liberale Eliseo N\u00fa\u00f1ez. \u201cIn Nicaragua viviamo una finzione di democrazia. Queste elezioni saranno come un\u2019opera di teatro di cui si conosce gi\u00e0 il finale: Ortega nuovamente eletto\u201d, ha aggiunto Edipcia Dub\u00f3n del dissidente Movimento di rinnovazione sandinista, Mrs.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Secondo analisti attenti, la decisione va nell\u2019ordine sia di garantire delicati equilibri interni al partito in vista di un possibile ultimo mandato del settantenne Ortega, sia di proiettare la Murillo, che gode di un ampio consenso tra la popolazione, verso le elezioni del 2021.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Caos nell\u2019opposizione<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Ma l\u2019opposizione ha anche il dente avvelenato per quanto accaduto pochi giorni fa, quando i magistrati del Consiglio supremo elettorale, Cse, a maggioranza sandinista, hanno ordinato la destituzione di 28 deputati -16 titolari e 12 supplenti- del Partito liberale indipendente, Pli, e del Mrs, eletti nel 2011. Insieme ad altre forze facevano parte della cosiddetta Coalizione Nazionale per la Democrazia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Il fatto avviene poche settimane dopo la decisione della Corte suprema di giustizia di togliere la rappresentanza legale del Partito al deputato Eduardo Montealegre, e di consegnarla al vecchio dirigente liberale Pedro Reyes.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Il rifiuto di 16 dei 23 deputati titolari del gruppo parlamentare di riconoscere le nuove autorit\u00e0 ha condotto alla loro destituzione, gi\u00e0 che per evitare eventuali \u201cdiserzioni\u201d la legge che regola le attivit\u00e0 parlamentari stabilisce che il seggio sia di propriet\u00e0 del Partito e non della persona eletta. \u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Le lotte intestine tra diverse fazioni hanno caratterizzato gli ultimi anni del Pli. La lite \u00e8 nata durante le elezioni del 2011, quando chi oggi possiede la rappresentanza legale del Partito era stato escluso, insieme ai suoi sostenitori, dalle liste dei candidati a deputato. Aveva quindi preteso che i magistrati elettorali invalidassero qualsiasi azione esercitata dalle nuove autorit\u00e0, compresa la partecipazione alle elezioni e l\u2019occupazione dei seggi parlamentari. Dopo vari ricorsi, il caso era approdato alla Corte suprema.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Dopo pi\u00f9 di cinque anni, la Sala costituzionale del massimo organo giudiziario ha emesso la sentenza che concede la rappresentanza legale del Pli a Pedro Reyes Vallejos. L\u2019invito di Reyes alle vecchie autorit\u00e0 a riunirsi per cercare un accordo \u00e8 poi caduto nel vuoto.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Montealegre e il suo gruppo hanno ripetutamente dichiarato di non volere avere nulla a che fare con il \u201cnuovo Pli\u201d, tacciandolo di essere un\u2019appendice del partito di governo e di essere funzionale al progetto di rielezione di Ortega.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Secondo Reyes, la decisione di non riconoscere la nuova autorit\u00e0 del Partito implica una violazione allo statuto interno, che obbliga a rispettare le disposizioni dell&#8217;autorit\u00e0. \u201cIn questo modo\u201d, ha continuato Reyes, \u201csi sono autoesclusi dal partito. Ne ho preso atto e ho chiesto ai magistrati la loro destituzione\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">I deputati destituiti hanno convocato una conferenza stampa durante la quale hanno dichiarato che si tratta di &#8220;una fatto senza precedenti nella storia del Nicaragua&#8221;, attraverso il quale si sta realizzando \u201cun colpo di Stato al potere legislativo\u201d che dimostra \u201cdisprezzo per il voto dei cittadini\u201d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Nonostante abbiano assicurato di contare sul sostegno di circa 800 mila persone, cio\u00e8 quelle che hanno votato per il Pli alle elezioni del 2011, in questi anni i deputati defenestrati non sono mai riusciti a riunire pi\u00f9 di qualche centinaio di persone, durante i pomeriggi di protesta di fronte alla sede del Cse.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Con la Alleanza Unita Nicaragua Trionfa, che \u00e8 composta da 17 formazioni politiche, sono 7 le coalizioni e i partiti iscritti alle elezioni del 6 novembre. Il 20 agosto inizier\u00e0 la campagna elettorale.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Traduzione: Giampaolo Rocchi<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scoppiano le polemiche dopo la candidatura alla vicepresidenza della portavoce del governo nonch\u00e9 moglie di Ortega Managua, 5 agosto (LINyM | Informe Pastr\u00e1n) -. Il presidente Daniel Ortega cercher\u00e0 la rielezione -la seconda consecutiva- il prossimo novembre quando la popolazione nicaraguense sar\u00e0 chiamata alle urne per eleggere presidente, vicepresidente, 90 deputati al parlamento nazionale e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=1777\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicaragua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5OwPi-sF","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1779,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1777\/revisions\/1779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}