{"id":3178,"date":"2018-03-16T14:35:34","date_gmt":"2018-03-16T13:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=3178"},"modified":"2018-03-16T14:36:41","modified_gmt":"2018-03-16T13:36:41","slug":"honduras-onu-presenta-rapporto-sulla-violazione-ai-diritti-umani-durante-le-elezioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=3178","title":{"rendered":"Honduras &#8211; ONU presenta rapporto sulla violazione  ai diritti umani durante le elezioni"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg\" rel=\"lightbox[3178]\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3179\" data-permalink=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?attachment_id=3179#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg?fit=598%2C385&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"598,385\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"art.onu1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg?fit=545%2C351&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-3179 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg?resize=362%2C233\" alt=\"\" width=\"362\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg?w=598&amp;ssl=1 598w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu1_.jpg?resize=300%2C193&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><\/a><strong><span style=\"font-size: 14pt; color: #ff6600;\">L\u2019uso sproporzionato della forza da parte di poliziotti e militari provoc\u00f2 morti e feriti<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #99ccff;\"><em>Managua, 15 marzo (LINyM) -.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\">L\u2019Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR) in Honduras ha presentato<\/span> <span style=\"color: #33cccc;\"><a style=\"color: #33cccc;\" href=\"https:\/\/app.box.com\/s\/ohaj6y5nzsiptxcosj3pwybaoj394iv1\">un rapporto sulla violazione ai diritti umani<\/a> <span style=\"color: #ff9900;\">nel contesto<\/span><\/span> <span style=\"color: #ff9900;\">delle elezioni generali dello scorso anno, che hanno lasciato un tragico saldo di almeno 23 persone morte e 60 ferite.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">I comizi elettorali del 26 novembre sono stati offuscati da innumerevoli irregolarit\u00e0 e forti denunce di frode. Le proteste dei cittadini sono state represse con estrema violenza dai corpi armati dello Stato. Si sono contati a decine i morti, feriti e gli arrestati durante la crisi post elettorale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\"><span style=\"color: #00ffff;\">Nel suo rapporto, l\u2019OHCHR<\/span> segnala che prima della giornata elettorale <em>\u201campi settori della popolazione avevano messo in dubbio la credibilit\u00e0 del sistema e dell\u2019intera macchina elettorale\u201d<\/em>. La risoluzione della Corte suprema di giustizia che ha permesso l\u2019iscrizione della candidatura del presidente uscente Juan Orlando Hern\u00e1ndez a un secondo mandato, ha inoltre provocato un forte malcontento in quanto proibita dalla Costituzione.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Il giorno delle elezioni, i ritardi prolungati e le accuse di irregolarit\u00e0 nel conteggio dei voti hanno dato luogo a denunce di brogli. A partire dal 29 novembre si \u00e8 scatenata un\u2019ondata di proteste in tutto il Paese e il presidente Hern\u00e1ndez ha imposto un coprifuoco di 10 giorni<\/span>.<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg\" rel=\"lightbox[3178]\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3180\" data-permalink=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?attachment_id=3180#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg?fit=473%2C286&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"473,286\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"art.onu2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg?fit=473%2C286&amp;ssl=1\" class=\"alignright wp-image-3180\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg?resize=303%2C183\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg?w=473&amp;ssl=1 473w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/art.onu2_.jpg?resize=300%2C181&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\">A partire da questo momento il livello di repressione \u00e8 aumentato in modo vertiginoso.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">L\u2019analisi dell\u2019OHCHR in Honduras rivela che la risposta dello Stato alle proteste <em>\u201c\u00e8 stata la causa di gravi violazioni dei diritti umani\u201d<\/em>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Sulla base di queste osservazioni, l\u2019Alto commissariato considera che le forze dell\u2019ordine \u2013 specialmente la Polizia militare dell\u2019ordine pubblico (PMOP) e l\u2019esercito \u2013 <em>\u201cabbiano fatto un uso sproporzionato della forza per controllare e disperdere le proteste, anche di forza letale che ha provocato morti e feriti tra i manifestanti e passanti\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Secondo le Nazioni unite sarebbero almeno 23 le persone che hanno perso la vita nei giorni successivi alle elezioni, 16 delle quali <em>\u201ca causa di spari effettuati dalle forze dell\u2019ordine\u201d<\/em>. Almeno 60 le persone rimaste ferite, met\u00e0 di esse a causa di armi da fuoco<em>.<\/em> <em>\u201cPi\u00f9 di 1.300 le persone arrestate\u201d<\/em> tra l\u20191 e il 5 dicembre per aver violato il coprifuoco.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">L\u2019OHCHR ha anche ricevuto <em>\u201cmolteplici e credibili denunce\u201d<\/em> di maltrattamenti al momento dell\u2019arresto o durante il fermo, cos\u00ec come di perquisizioni illegali di abitazioni da parte di membri dei corpi armati.<br \/>\n<\/span><span style=\"color: #ff9900;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Dati contrastanti<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ff9900;\"> Secondo i dati forniti da diverse organizzazioni nazionali dei diritti umani, le vittime della violenza di Stato sarebbero comunque di pi\u00f9.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">In febbraio<\/span>, <span style=\"color: #00ffff;\"><a style=\"color: #00ffff;\" href=\"https:\/\/app.box.com\/file\/270744120576\">un rapporto presentato dalla Coalizione contro l&#8217;impunit\u00e0<\/a><\/span> <span style=\"color: #ff9900;\">segnalava che durante la crisi post elettorale sono state assassinate 33 persone, centinaia sono stati i feriti e pi\u00f9 di mille gli arresti. Circa 30 persone hanno dovuto abbandonare il Paese e 64 attivisti dei diritti umani sono rimasti vittima di persecuzione.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\">Una situazione molto simile \u00e8 quella presentata dal Comitato dei familiari dei detenuti scomparsi in Honduras<\/span> <span style=\"color: #ff9900;\">(Cofadeh)<\/span> <a href=\"https:\/\/app.box.com\/file\/268113726009\"><span style=\"color: #00ffff;\">nel suo secondo rapporto<\/span><\/a>, <span style=\"color: #ff9900;\">in cui segnala la repressione di almeno 126 manifestazioni, l\u2019arresto di 1085 persone e la scomparsa di un giovane.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Sia la Coalizione contro l\u2019impunit\u00e0 che il Cofadeh coincidono con l\u2019Alto commissariato per ci\u00f2 che riguarda \u201c<em>l\u2019uso eccessivo e sproporzionato della forza come forma di violenza organizzata dello Stato e causa principale della morte dei manifestanti\u201d<\/em>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Per la Coalizione sono riconoscibili 11 modelli di violenza in cui sono coinvolti i corpi armati dello Stato, in particolare la Polizia militare, le Forze armate e i corpi speciali della Polizia nazionale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\"><strong><span style=\"color: #ff6600; font-size: 14pt;\">Attacco alla libert\u00e0 d\u2019espressione<\/span><br \/>\n<\/strong> Nel rapporto, l\u2019OHCHR ha anche mostrato preoccupazione per l\u2019aumento di minacce e intimidazioni <em>\u201ccontro giornalisti, collaboratori dei mezzi di comunicazione e attivisti sociali e politici\u201d<\/em>.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff9900;\">Ha inoltre osservato che alcune delle proteste sono poi degenerate in atti di violenza e che ci sono persone processate per direttissima <em>\u201cper la presunta partecipazione a tali atti\u201d.<\/em> Una celerit\u00e0 non riscontrata invece nelle indagini sui responsabili dell\u2019uccisione dei manifestanti. Al momento di chiudere il rapporto lo scorso 27 gennaio <em>&#8220;non era ancora stata sporta alcuna denuncia contro membri delle forze di sicurezza in relazione alle morti violente e alle lesioni provocate durante la repressione delle proteste o le successive operazioni\u201d<\/em>.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff9900;\">L\u2019Alto commissariato ha infine evidenziato la stretta relazione che esiste tra le violazioni ai diritti umani descritte nel rapporto e la crisi politica, economica e sociale<em> \u201cereditata dal colpo di Stato militare del 2009\u201d,<\/em> che \u00e8 anche causa \u201c<em>del ritardo nel realizzare le riforme necessarie a livello istituzionale, politico, economico e sociale\u201d.<br \/>\n<\/em> Nel rapporto vengono formulate delle raccomandazioni atte a prevenire nuove azioni violente e violazione dei diritti umani.<\/span><\/p>\n<p><em>&#8211;<span style=\"color: #ff9900;\"> Leggi <\/span><\/em><strong><a href=\"https:\/\/app.box.com\/s\/ohaj6y5nzsiptxcosj3pwybaoj394iv1\"><em>QUI<\/em><\/a><\/strong><span style=\"color: #ff9900;\"><em> il rapporto completo dell\u2019Alto commissariato in Honduras sulle violazioni dei diritti umani tra il 26 novembre 2017 e il 27 gennaio 2018<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">Testo: Giorgio Trucchi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #00ccff;\">Traduzione: Gianpaolo Rocchi<\/span><\/p>\n<p>Fonte originale: <a href=\"https:\/\/nicaraguaymasespanol.blogspot.com\/2018\/03\/honduras-oacnudh-presenta-informe-sobre.html\">LINyM<\/a>\u00a0\u00a0 (in spagnolo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019uso sproporzionato della forza da parte di poliziotti e militari provoc\u00f2 morti e feriti Managua, 15 marzo (LINyM) -. L\u2019Alto commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani (Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR) in Honduras ha presentato un rapporto sulla violazione ai diritti umani nel contesto delle elezioni generali dello scorso &hellip; <a href=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=3178\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-honduras"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5OwPi-Pg","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3178"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3195,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3178\/revisions\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}