{"id":4704,"date":"2020-09-24T00:01:45","date_gmt":"2020-09-23T22:01:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=4704"},"modified":"2020-09-24T00:04:25","modified_gmt":"2020-09-23T22:04:25","slug":"honduras-miriam-miranda-affrontiamo-persone-potenti-ma-non-smetteremo-mai-di-lottare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=4704","title":{"rendered":"Honduras\/Miriam Miranda: \u201cAffrontiamo persone potenti, ma non smetteremo mai di lottare\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg\" rel=\"lightbox[4704]\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4705\" data-permalink=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?attachment_id=4705#main\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?fit=808%2C526&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"808,526\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"M.Miranda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?fit=545%2C355&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-4705 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?resize=545%2C355\" alt=\"\" width=\"545\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?w=808&amp;ssl=1 808w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?resize=300%2C195&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.itanica.org\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/M.Miranda.jpg?resize=768%2C500&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Miriam Miranda:<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u201cAffrontiamo persone potenti, ma non smetteremo mai di lottare\u201d<\/strong><\/span><br \/>\n<\/span><strong><em><span style=\"font-size: 10pt;\">Due mesi dalla sparizione forzata di Snaider, Milton, Suami, Gerardo e Junior<br \/>\n<\/span><\/em><\/strong><\/span><span style=\"color: #000000; font-size: 10pt;\">Managua, 23 settembre (LINyM)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sono passati due mesi dalla sparizione forzata di quattro attivisti della comunit\u00e0 garifuna di Triunfo de la Cruz, tra cui il presidente del patronato Alberth Snaider Centeno, e di una quinta persona.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sia Centeno che Milton Mart\u00ednez \u00c1lvarez, Suami Mej\u00eda Garc\u00eda e Gerardo R\u00f3chez C\u00e1lix sono membri dell&#8217;Organizzazione fraterna nera honduregna (Ofraneh) e del Comitato per la difesa delle terre della comunit\u00e0 (<em>triunfe\u00f1as<\/em>). Junior Rafael Ju\u00e1rez Mej\u00eda, l&#8217;altra persona sequestrata e fatta sparire, \u00e8 un vicino della comunit\u00e0.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">I cinque giovani sono stati prelevati con la forza dalle loro case da uomini armati che indossavano uniformi della Polizia militare e della Direzione investigativa (Dpi).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Dopo alcuni giorni, la Corte interamericana dei diritti umani (Corte IDH) ha chiesto allo Stato dell&#8217;Honduras di adottare \u201ctutte le misure necessarie e appropriate\u201d per determinare il luogo in cui si trovano i giovani attivisti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ha anche esortato a proteggere il diritto alla vita e all&#8217;integrit\u00e0 personale dei membri delle comunit\u00e0 di Triunfo de la Cruz e Punta Piedra, nonch\u00e9 a coordinare le misure di protezione con le persone beneficiate dalla risoluzione della corte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">La Corte interamericana ha infine ordinato alle autorit\u00e0 honduregne di presentare, entro e non oltre il 24 agosto, un rapporto completo e dettagliato sull\u2019esecuzione delle disposizioni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Da parte sua, il Comitato delle nazioni unite sulle sparizioni forzate ha chiesto allo Stato dell\u2019Honduras \u201cdi stabilire una strategia globale che includa un piano d&#8217;azione per una ricerca esaustiva e immediata e per l&#8217;indagine imparziale sulla sparizione forzata\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Due mesi dopo, non solo non sono stati fatti passi in avanti nella ricerca dei giovani leader comunitari, ma le risposte delle autorit\u00e0 honduregne alle richieste delle famiglie, della comunit\u00e0 di Triunfo de la Cruz e degli organismi nazionali e internazionali per i diritti umani sono state insufficienti e inadeguate.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Uno Stato indolente<\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00abLa risposta delle autorit\u00e0 \u00e8 stata a dir poco ridicola. Hanno persino usato la pandemia come pretesto per evadere le loro responsabilit\u00e0. Per questo motivo la Corte interamericana ha dato allo Stato un nuovo ultimatum (28 settembre), entro il quale dovr\u00e0 fornire informazioni approfondite su ci\u00f2 che sta facendo per individuare il luogo in cui si trovano i nostri compagni. Ha inoltre riaffermato l&#8217;urgenza di garantire la sicurezza dei membri delle comunit\u00e0 di Triunfo (de la Cruz) e Punta Piedra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Siamo anche molto preoccupati per la decisione di mantenere la massima segretezza delle indagini e impedire la nostra partecipazione. Hanno fatto lo stesso quando hanno assassinato Berta (C\u00e1ceres). Ricordiamo molto bene come hanno cercato di manipolare le indagini, di alterare e occultare le prove, con l\u2019obiettivo di proteggere gli autori intellettuali del crimine. Non vogliamo che succeda la stessa cosa con i nostri giovani\u00bb, ha detto Miriam Miranda, coordinatrice di Ofraneh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Come stanno affrontando le comunit\u00e0 garifuna e le famiglie delle vittime di sparizione forzata questa dolorosa situazione?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; \u00abSia le comunit\u00e0 che le famiglie continuano a lottare e non hanno perso la speranza di rivedere i propri cari. Continuamo a esigere la loro riapparizione con vita e non abbiamo il minimo dubbio che questo nuovo crimine faccia parte di un piano genocida contro il popolo garifuna\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Persecuzione permanente<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sono almeno venti i membri di comunit\u00e0 garifuna assassinati l\u2019anno scorso, molti dei quali impegnati nella difesa dei territori ancestrali e dei beni comuni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Il popolo garifuna ha subito altri attacchi nel corso del 2020. Il 20 maggio\u00a0 \u00e8 stato assassinato Edwin Fern\u00e1ndez, membro di Ofraneh e responsabile della sorveglianza del cancello d&#8217;ingresso alla comunit\u00e0 di R\u00edo Tinto. Un mese dopo \u00e8 stato ucciso il leader comunitario Antonio Bern\u00e1rdez, originario di Punta Piedra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Secondo Ofraneh, sia la sparizione forzata dei giovani, sia l&#8217;ondata di omicidi sarebbero legati al saccheggio dei territori ancestrali garifuna da parte del grande capitale nazionale e multinazionale, colluso con autorit\u00e0 pubbliche e politiche, e alla lotta intrapresa dalla comunit\u00e0 contro il modello estrattivista.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Rispettate la sentenza della Corte IDH!<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00c8 in questo contesto di aggressione permanente che l&#8217;organizzazione gar\u00edfuna ha nuovamente chiesto il rispetto della sentenza emessa nel 2015 dalla Corte IDH a favore delle comunit\u00e0 di Triunfo de la Cruz e Punta Piedra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In quell\u2019occasione, i giudici ordinarono allo Stato dell&#8217;Honduras di demarcare le terre ancestrali per le quali sono stati concessi alle comunit\u00e0 la propriet\u00e0 collettiva e il possesso pieno.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Buona parte di queste terre \u00e8 stata usurpata negli anni da affaristi senza scrupoli, investitori nazionali e internazionali, gruppi di potere, con lo scopo di investire in megaprogetti turistici ed espandere la coltivazione della palma africana e di altre colture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cinque anni dopo, lo Stato continua a rifiutarsi di adempiere alla sentenza.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00abSiamo convinti che dietro tutti questi attacchi ci siano gruppi e persone con un grande potere economico e politico. Vogliono buttarci fuori per impossessarsi delle nostre terre\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; Pensi che la scomparsa dei giovani leader comunitari sia il risultato della repressione generalizzata contro le comunit\u00e0 o che si tratta di un attacco selettivo?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8211; \u00abEntrambe le cose. Vale a dire che fa parte del piano genocida di cui parlavo prima, ma che si tratta anche di un attacco diretto contro i giovani della comunit\u00e0, che hanno assunto un ruolo guida nella difesa del territorio.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Snaider (Centeno) \u00e8 un giovane molto motivato, che ha accettato di assumere la presidenza del patronato di Triunfo de la Cruz in un momento molto delicato per la comunit\u00e0, e lo ha fatto esigendo pubblicamente il rispetto della sentenza della Corte interamericana, dei territori ancestrali e delle aree protette.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Su Bah\u00eda de Tela ci sono grandi interessi in gioco. Sono territori ambiti e la sentenza colpisce proprio questi interessi, penalizza persone potenti che intendono negare alle comunit\u00e0 ci\u00f2 che corrisponde loro ancestralmente.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Non \u00e8 inoltre un evento isolato, ma l\u2019espressione di un modello accaparratore e distruttore. Guarda cosa sta succedendo in questi giorni a Islas de la Bah\u00eda, a Roat\u00e1n, dove pretendono installare una Zona per l&#8217;occupazione e lo sviluppo economico (Zede\/charter city) senza nemmeno consultare le comunit\u00e0 locali, che ora si stanno ribellando [1]. Guarda cosa succede nel sud del paese.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Non \u00e8 facile, ma non smetteremo mai di lottare\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">[1]<\/span> <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/contracorriente.red\/2020\/09\/03\/roatan-una-micro-nacion-a-la-venta\/\">https:\/\/contracorriente.red\/2020\/09\/03\/roatan-una-micro-nacion-a-la-venta\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>di Giorgio Trucchi | LINyM<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Fonte:<\/span> <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/nicaraguaymasespanol.blogspot.com\/2020\/09\/miriam-miranda-nos-enfrentamos-gente.html\">LINyM<\/a><\/span> <span style=\"color: #000000;\">(spagnolo)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miriam Miranda: \u201cAffrontiamo persone potenti, ma non smetteremo mai di lottare\u201d Due mesi dalla sparizione forzata di Snaider, Milton, Suami, Gerardo e Junior Managua, 23 settembre (LINyM)\u00a0 Sono passati due mesi dalla sparizione forzata di quattro attivisti della comunit\u00e0 garifuna di Triunfo de la Cruz, tra cui il presidente del patronato Alberth Snaider Centeno, e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/?p=4704\" class=\"more-link\">Continua a leggere <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-4704","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-honduras"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5OwPi-1dS","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4704"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4714,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4704\/revisions\/4714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.itanica.org\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}