Welcome to Associazione Amicizia e Solidarietà ITALIA-NICARAGUA

Associazione Italia-Nicaragua
Sede Operativa via Varchi, 3 - Sede amministrativa Via Mercantini, 15 - 20158 Milano Tel+fax: 02-33220022

Iscriviti all'Associazione Italia-Nicaragua
 Create an AccountHome | CHI SIAMO | Campi di lavoro | I CIRCOLI | Tesseramento | LINK | Storia | SCRIVICI  

Men?
· Home
· Archivio Articoli
· Argomenti
· Cerca
· Content
· Downloads
· Foto - Video - Musica
· Private Messages
· Scrivici
· Segnala il sito
· Sondaggi
· Statistiche
· Top 10
· Web Links
· Your Account

AIN
· Chi siamo
· Statuto
· Campi di Lavoro
· Corsi di Spagnolo
· I Circoli
· Tesseramento
· Storia
· Link
· Scrivici

Campagna Ca?eros
L'Italia concede alta onorificenza al presidente del Grupo Pellas
Intanto a Chichigalpa sono quasi 2.900 i morti per IRC
clicca qui per tutti gli articoli correlati

Solidarietà internazionale con i lavoratori cañeros ammalati di IRC
Progetto dell'Associazione Italia-Nicaragua con ANAIRC

Articoli Campagna Cañeros
Documenti Campagna Cañeros

Campagna Bananeras

Campagna Bananeras
Articoli Campagna Bananeras
Documenti Campagna Bananeras

UITA
Campagna de La Union Internacional de Trabajadores de los Alimentos -UITA

Campagna ZF
Campagna Zone Franche
Articoli Campagna ZFranca
Documenti Campagna ZFranca

Campagna Parmalat

Campagna Parmalat
Articoli Campagna Parmalat

Progetti

            Mulukuku 2010
http://www.youtube.com/watch?v=IMtKjeb6DME

* Sostegno all'Associazione Educazione Popolare Carlos Fonseca Amador "Campagna YO si Puedo"
www.aepcfa.org/contacte.php

* A Due Generazione progetti "Infanzia"
* Alle comunità di "Isola Zapatera"

 


La CEIBA


La Ceiba è un''associazione culturale che nasce dalla sintesi delle diverse esperienze dei suoi soci nel campo della solidarietà internazionale.


Turismo RURAL

Aproveche la oportunidad y conozca la Nicaragua rural a trav?s de la gente que vive y trabaja de la tierra. Merece la pena. Disfr?telo.
Guida di Turismo Rurale Comunitario a cura della fondazione LUCIERNAGA

Sondaggi
Cosa pensi di questo Sito ??

Ummmm, non male
Interessante
Terrificante !!!
Il migliore !
Che schifo



Risultati
Sondaggi

Voti 6201

Chi ? Online
In questo momento ci sono, 372 Visitatori(e) e 10 Utenti(e) nel sito.

Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente Qui

Raccolta Articoli
Thursday, 13 March
· :: (12/03/14) Prove generali di "guarimba" salvadoregna ::
· :: (12/03/14) El Salvador: FMLN si prepara a governare mentre Arena si mobilita
Wednesday, 05 March
· :: (05/05/14) 'Carovana per la Vittoria': FMLN in tutto il Salvador ::
Monday, 03 March
· :: (03/03/14) Oggi è il 25esimo anniversario del Caracazo del 1989 ::
Thursday, 27 February
· :: (26/02/14) Un’analisi della campagna di disinformazione sul Nicaragua ::
Tuesday, 18 February
· :: (18/02/14) SABMiller si accanisce contro famiglie contadine ::
Monday, 17 February
· :: (17/02/14) Il Venezuela non avrà tregua ::
Friday, 14 February
· :: (14/02/14) Indignazione del Nicaragua per ''violenza fascista'' in Venezuela
Friday, 07 February
· :: (06/02/14) La sinistra salvadoregna propone un'alleanza strategica per vincer
· :: (31/01/14) “L'Europa indebitata ripete i nostri errori” Rafael Correa

Articoli Vecchi

Counter

  
Bacheca

Dona il tuo 5 per mille.
Ricordati di devolverlo alle seguenti associazioni che sostengono progetti in Nicaragua.
 
GruppoTranscultura Donna:
950.558.50.101
Circolo AIN Viterbo:
900.682.10.567
 
Assoc. Ita-Nica Livorno:
921.054.40.496

Tesseramento 2014

Iscriviti/Rinnova la Tessera 2014

Puoi  effettuare un versamento minimo di 20 euro intestato a:
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Nicaragua  – via Mercantini 15 – 20158 Milano
tramite :

  • Conto Corrente Postale n° 13685466
  • Bonifico su Banca Popolare Milano c/ n° 19990 - IBAN IT 55 A 0558401621-19990


indicando come causale "Iscrizione all’Associazione" oppure "Rinnovo dell'iscrizione" (in questo caso comunicate i Vostri dati all'Associazione, in quanto molte banche non li comunicano rendendo impossibile associare il bonifico alla richiesta di associazione o di rinnovo). 

clicca qui per il modulo di iscrizione da inviare via email o via fax


CORSI DI LINGUA SPAGNOLA ASS. ITALIA - NICARAGUA-Bologna
Inizio Corsi 2014 Lunedì 13 / Martedi 14 Gennai
I corsi hanno cadenza trimestrale (Gennaio-Marzo; Aprile-Giugno; Ottobre Dicembre) e si tengono nei seguenti orari:
Lunedì e Mercoledì: 
18.30-20.00 III Livello
20.00 - 21.30 II Livello

Martedì e Giovedì
18.30 - 20.00 I Livello
20.00 - 21.30 III Livello

c/o VAG 61 - Via Paolo Fabbri 110 –
Bologna (Autobus 20 e 37)
I corsi di spagnolo, tenuti da insegnanti
 madrelingua altamente qualificate,
prevedono quattro differenti livelli, a
seconda del grado di conoscenza della
lingua: principianti, intermedio, avanzato
e conversazione.

COORDINATORE DEI CORSI: Per informazioni: tel. 340.3303966 oppure 327.03700234  Scarica il volantino
Scarica il programma



agenzia: C’era una volta in América
Tuesday, 15 April @ 09:55:58 CEST di babbalao (46 letture)
America Latina
La transizione verso un mondo post-statunitense accelera, lasciando una scia di crisi economiche, sociali e umanitarie.

di Raúl Zibechi

Molto probabilmente stiamo vivendo un tempo che la storia ricorderà come il cuore di un passaggio epocale della storia contemporanea. Il tramonto dell’egemonia indiscussa del potere degli Stati Uniti sul pianeta sta cambiando velocità. Lo segnalano crisi e conflitti come quelli esplosi in Ucraina e Venezuela. Il primo nasce per fugare il fantasma di una pericolosa alleanza tra Mosca e Bruxelles. Alzare in tutta fretta una nuova cortina di ferro dovrebbe consentire, tra l’altro, di commerciare in libertà il gas estratto col fracking (T-tip). La violenta crisi scatenata a Caracas mostra invece la rigidità e la debolezza di Washington proprio nel momento in cui l’ex cortile di casa vive la sua terza transizione egemonica.


(Leggi Tutto... | 8408 bytes aggiuntivi | agenzia | Voto: 0)

:: (07/04/13) Honduras: Grave attentato contro dirigente indigena lenca ::
Tuesday, 08 April @ 07:52:23 CEST di supernica (75 letture)
Honduras Resiste !

María Domínguez e suo marito dopo il vile attentato (Foto Copinh)“Né le pallottole né i machete fermeranno

la nostra lotta per l'acqua e la terra”

Grave attentato contro la dirigente indigena lenca Maria Domínguez e la sua famiglia

Managua, 3 aprile (LINyM)-.  Il 5 marzo scorso, María Santos Domínguez, coordinatrice del Consiglio indigeno di Rio Blanco e membro attivo del Copinh, è stata attaccata selvaggiamente da cinque individui armati con machete e bastoni, subendo gravi lesioni e amputazioni. Suo figlio di 12 anni e suo marito sono rimasti gravemente feriti. La sua unica colpa: quella di difendere le acque sacre del fiume Gualcarque e il territorio ancestrale Lenca dalla minaccia del progetto idroelettrico “Agua Zarca”.



(Leggi Tutto... | 7571 bytes aggiuntivi | Voto: 0)

agenzia: Docenti di lingua-cultura italiana, precari e bistrattati all’estero
Friday, 04 April @ 15:46:22 CEST di babbalao (68 letture)
America Latina
di Fabrizio Lorusso
L’Italia esporta la sua scuola nel mondo con gli Istituti Italiani di Cultura all’Estero. Quindi, anche lì, i mali dell’Italia e della sua scuola: precarietà dei docenti e abolizione dello stato di diritto, corruzione e familismi, spregio per la cultura e tagli indiscriminati. In questi giorni gira in rete un appello per salvare dalla chiusura 8 Istituti Italiani di Cultura. Non basta salvare gli IIC, vanno cambiati da cima a fondo. Visto l’interesse comune per le tematiche trattate, questo articolo viene pubblicato simultaneamente da Carmilla, Minima et Moralia e La poesia e lo spirito / Vivalascuola.
insegnanti precari


(Leggi Tutto... | 24812 bytes aggiuntivi | agenzia | Voto: 0)

agenzia: Abbiamo smesso di cercare padroni
Friday, 04 April @ 11:13:36 CEST di babbalao (70 letture)
America Latina
Intervista a Aldo Marchetti realizzata da Barbara Bertoncin
Aldo Marchetti ha insegnato Sociologia del lavoro nell’Università Statale di Milano e in quella di Brescia.
Giornalista pubblicista, è stato direttore di diverse riviste di cultura. Il libro di cui si parla nell’intervista è
Fabbriche aperte, L’esperienza delle imprese recuperate dai lavoratori in Argentina , Il Mulino, 2013 
(su questi temi leggi anche Reinventare la vita dal lavoro – Dossier Fabbriche recuperate).
Fabricas recuperadas



(Leggi Tutto... | 32304 bytes aggiuntivi | agenzia | Voto: 0)

agenzia: La prima Ciudad Modelo è stata già annunciata
Friday, 04 April @ 10:31:31 CEST di babbalao (104 letture)
America Latina
fabbrica Posco
Il governo dell'Honduras ha annunciato che la prima delle cosiddette città modello si vedrà a Choluteca. La nuova versione delle città modello continua ad essere un mistero, in un paese che viene tenuto nascosto sotto una cappa di restrizione informativa.


(Leggi Tutto... | 6811 bytes aggiuntivi | agenzia | Voto: 0)

:: (24/03/14) Riforma del lavoro nel Salvador. Una priorità per il prossimo gove
Tuesday, 25 March @ 08:12:49 CET di supernica (163 letture)
Articoli Tematici

Gilberto García del Ceal (Foto G. Trucchi | Opera Mundi)Riforma del lavoro nel Salvador

una priorità per il prossimo governo

Il tasso di contrattazione collettiva a livello nazionale è uno dei più bassi della regione

San Salvador, 24 marzo (Rel-UITA | LINyM)-. Quando, concluso il primo turno delle elezioni presidenziali del due febbraio scorso, il Ministero del Lavoro salvadoregno annunciò che 164 aziende – comprese 22 amministrazioni comunali – erano state denunciate per avere coartato il voto dei loro lavoratori, nessuno si sorprese più di tanto.

Per Gilberto García, coordinatore del Centro di studi e di sostegno al lavoro, Ceal, questa situazione anacronistica è il risultato di una oligarchia imprenditrice salvadoregna che “non vuole perdere il controllo economico del paese e tanto meno pagare imposte”. Pretende semplicemente tornare al passato e fermare il corso della storia.


(Leggi Tutto... | 6370 bytes aggiuntivi | Voto: 0)

:: (18/03/14) Fsln ottiene 58 seggi nelle elezioni regionali della Costa Atlanti
Thursday, 20 March @ 09:36:59 CET di supernica (125 letture)
Governo&Politica

Foto Jairo Cajina (CCC)Fsln ottiene 58 seggi nelle elezioni

regionali della Costa Atlantica

Avrà la maggioranza assoluta in entrambi i Consigli regionali

Managua, 17 marzo (Radio La Primerísima | LINyM)-. Il Consiglio supremo elettorale, Cse, ha reso noto i risultati finali delle elezioni regionali della Costa Atlantica del 2 marzo, nelle quali l'Alleanza unita Nicaragua trionfa, guidata dal Fronte sandinista di liberazione nazionale, Fsln, ha ottenuto 58 dei 90 seggi in palio nelle due regioni autonome, Raan e Raas.

Il presidente del Cse, il magistrato Roberto Rivas Reyes, ha sottolineato che dei partecipanti alla giornata elettorale, solo quattro raggruppamenti politici hanno ottenuto consiglieri nella Regione Autonoma Atlantico Nord, Raan. L'Alleanza unita Nicaragua trionfa avrà 28 seggi (49.433 voti), il partito indigenista Yatama 11 seggi (20.373 voti), l'Alleanza Partito liberale indipendente, Pli, 5 seggi (18.110 vot), infine il Partito liberale costituzionalista, Plc, ottiene un consigliere  (4.042 voti).

Per quanto riguarda la Regione Autonoma Atlantico Sud, Raas, l'Alleanza unita Nicaragua trionfa risulta essere la prima forza ottenendo 29.339 voti, per un totale di 30 consiglieri. Al secondo posto il Plc con 8.929 voti e un totale di 6 consiglieri, al terzo posto Yatama con 3.040 voti e 4 consiglieri. Chiude il Partito indigenista multietnico, Pin, con 1.437 voti e due consiglieri.

Roberto Rivas ha inoltre informato che nelle due regioni hanno votato complessivamente 144.551 persone, che rappresentano più del 48% degli aventi diritto. L'Alleanza unida Nicaragua trionfa ottiene 71.962 voti, l'Alleanza Pli 25.979, Yatama ottiene 23.411 consensi, il Plc 12.971 e il Pin 1.477. Poche centinaia di voti ottengono invece gli altri partiti che non saranno rappresentati nei due Consigli regionali.

Il funzionario ha ricordato che ai consiglieri eletti si aggiungono i deputati all'Assemblea Nazionale per le regioni Nord e Sud. Nel Consiglio regionale del Nord faranno parte la deputata Evelyn Taylor Irías e la sua supplente, Gloria Raquel Dixon (Fsln) e Corina de Jesùs Leiva Gonzalez (Alleanza Pli). Nel Sud, Arturo Josè Valdez Robleto (Fsln) y Jaime Duarte (Alleanza Pli).

Traduzione Sergio Orazi


(Leggi Tutto... | Voto: 0)

:: (17/03/14) Dopo la vittoria, l'FMLN punta su una strategia di “riconciliazion
Tuesday, 18 March @ 10:01:39 CET di supernica (140 letture)
America Latina

Parlamentari del FMLN celebrano la vittoria (Foto G. Trucchi | Opera Mundi)Dopo la vittoria, l'FMLN punta su una strategia di “riconciliazione nazionale”

Per gli analisti, lo scenario futuro è difficile per il partito della sinistra, ma molto distante dalle previsioni catastrofiche di ingovernabilità

San Salvador, 15 marzo (Opera Mundi | LINyM)-. Dopo un lungo processo elettorale conclusosi solamente questa domenica, 16 marzo, con la proclamazione ufficiale di Salvador Sánchez Cerén, del partito di sinistra ed ex guerriglia del Fronte Farabundo Martí per la liberazione nazionale, Fmln, come presidente eletto di El Salvador, gli analisti consultati da Opera Mundi preferiscono non abbracciare la tesi, secondo la quale, a seguito dello stretto margine tra i due partiti il Paese sarà esposto a forti tensioni. Poco più di 6mila voti separano Salvador Sánchez da Norman Quijano, del partito di estrema destra Alleanza repubblicana nazionalista, Arena.

- Galleria fotografica della Festa della Vittoria


(Leggi Tutto... | 7697 bytes aggiuntivi | Voto: 0)

:: (13/03/14) Lo scrutinio definitivo conferma Salvador Sánchez come nuovo presi
Friday, 14 March @ 09:11:34 CET di supernica (116 letture)
America Latina

Salvador Sánchez già eletto presidente (Foto G. Trucchi | Opera Mundi)Lo scrutinio definitivo conferma Salvador Sánchez come nuovo presidente di El Salvador

In seguito a una serie di ricorsi presentati da Arena, le autorità elettorali non hanno potuto ufficializzare il nome del vincitore

San Salvador, 13 marzo (Opera Mundi | LINyM)-. Dopo una lunga attesa, il Tribunale supremo elettorale, Tse, di El Salvador ha reso pubblici, alle prime ore dell'alba di oggi 13 marzo, il risultato dello scrutinio definitivo del secondo turno delle elezioni presidenziali, tenutesi domenica scorsa. Il vincitore e nuovo presidente del paese è Salvador Sánchez Cerén del Fronte Farabundo Martí per la liberazione nazionale, Fmln, con il 50,11% (1.495.815 voti). Norman Quijano, del partito di’opposizione Alleanza repubblicana nazionalista, Arena, di destra, ha ottenuto il 49,89% (1.489.451 voti).

- Guarda il video dei festeggiamenti
- Galleria di foto


(Leggi Tutto... | 6218 bytes aggiuntivi | Voto: 0)

:: (12/03/14) Prove generali di "guarimba" salvadoregna ::
Thursday, 13 March @ 15:04:28 CET di supernica (121 letture)
America Latina

Manifestazione gioventù di Arena (Foto G. Trucchi | Opera Mundi)Prove generali di “guarimba” salvadoregna Arena si mobilita e mostra i muscoli


San Salvador, 12 marzo (LINyM | Opera Mundi)-. Conovocati dalla gioventù del partito Arena (Alleanza Repubblicana Nazionalista) e mostrando cartelli e manifesti con slogan offensivi contro il TSE (Tribunale Supremo Elettorale), centinaia di salvadoregni hanno riempito il Redondel di Luceiro, nella capitale San Salvador, denunciando una presunta frode elettorale ed esigendo alle autorità elettorali il riconteggio “voto per voto”.


(Leggi Tutto... | 5231 bytes aggiuntivi | Voto: 0)

Campagna Tesseramento 2011

ISCRIVITI - Fai la tessera 2012
Tessera Socio: Euro 20,00

AVVISO
il bollettino ENVIO  solo online: individuale Euro 15,00
Collettivo Euro 20,00
PER INFO:www.ans21.org

Modalità di pagamento (indicare sempre la causale e le coordinate postali):
  • Versamento tramite c.c.p. n. 13685466 Milano intestato a: Associazione Italia - Nicaragua, Via Mercantini 15 - 20158 Milano
  • c/c bancario n. 19990 intestato a: Associazione Italia - Nicaragua Banca Popolare di Milano - Ag. 21 Corso Porta Vittoria 28 - 20122 Milano (ABI 05584 CAB 01621)
  • codice IBAN IT 55 A O5584  01621 0000000 19990

  • NO ALLA RIFORMA CHE PENALIZZA L'ABORTO TERAPEUTICO IN NICARA

    14 SETTEMBRE 2007
    IL PARLAMENTO NICARAGUENSE HA APPROVATO LA PENALIZZAZIONE DELL'ABORTO TERAPEUTICO


    Con 62 voti a favore ed i soli voti dei tre deputati della Alianza MRS contro, i deputati della Asamblea Nacional hanno abolito il Comma 3 dell'articolo 143 del nuovo Codice Penale, confermando il divieto assoluto di qualsiasi forma di aborto in Nicaragua ed eliminando di fatto la possibilità per i medici di effettuare l'aborto terapeutico in caso di grave rischio per la vita della madre, di gravi malformazioni del feto o di maternità a seguito di violazione della futura madre

    Siamo vicine alle donne del Nicaragua e a tutte le donne costrette a ricorrere all'interruzione di gravidanza per motivi di salute perchè il loro diritto alla difesa della vita sia mantenuto.

    Invitiamo le compagne della solidarietà italiana e ogni persona che condivida il rifiuto di questa disumana legge a firmare ed inviare alle autorità politiche e di governo del Nicaragua.



    clicca qui per inviare

    clicca qui per vedere l'appello di Novembre 2006

    Nuovi Documenti in area Download



    QUE LINDA NICARAGUA

    REGALA UN LIBRO - Puoi ordinarlo al Coordinamento costa 16 euro compreso la spedizione.

    L’Associazione Italia-Nicaragua presenta il libro :
    QUE LINDA NICARAGUA
    Per un decennio sul palcoscenico mondiale, il Nicaragua sembra tornato oggi nel continente “desaparecido” da cui era uscito con la Rivoluzione Popolare Sandinista.
    25 anni di impegno solidale, prima con la rivoluzione e il governo sandinista, poi con il suo popolo mai rassegnato, vengono ripercorsi su Que linda Nicaragua! in un intreccio di testimonianze, avvenimenti ed episodi, collettivi e personali, nella consapevolezza che l’ultima rivoluzione del XX secolo, stia lasciando tracce anche fuori dai riflettori della storia.
    Senza retorica e senza rinunciare a spunti critici, il libro racconta gli ultimi anni di storia nicaraguese attraverso “l’ottica di parte”, di un’Associazione che ha trovato la sua ragion ’essere con la Rivoluzione Popolare Sandinista.
    Fatti storici come la guerra di bassa intensità negli anni ’80 e il sodalizio tra cristianesimo e marxismo pronosticato dal Che per l’America latina, fanno da sfondo ad un resoconto variegato ma dettagliato, di quanto la solidarietà di base italiana si sia compromessa nel piccolo paese centro americano.
    clicca qui per info/ordinare il libro

    geovisite

    statistiche gratis
    statistiche gratis


      
    Seguici su Facebook
     

    Viaggi Consapevoli / Corsi di Spagnolo
    Viaggi di conoscenza e solidarietà
    individuali
    (escluso luglio e agosto)

    Per info scrivi a: coordinamento
    Estate  2014
    non è previsto il campo di lavoro


    Corsi Spagnolo
    Circ. di Bologna
    Enlazando Alternativas

    A Cesare
    Cesare Ciacci - clicca per ingrandire
    E'' grazie al suo impegno e passione per l''AIN e per il Nicaragua se è il libro "que linda Nicaragua" è stato portato a termine.
    Agosto-2007 




    NewsLetter
    Qui Managua, Nicaragua
    Numeri arretrati
    Numero 67.
    Numero 66.
    Numero 65.
    Numero 64.
    Numero 63.
    Numero 62.
    Numero 61.
    Numero 60.
    Numero 59.
    Numero 58.
    Numero 57.
    Numero 56.
    invia una email lasciando l'oggetto ed il testo del messaggio vuoti. Iscriviti alla newsLetter

    BLOG G.Trucchi

    Notiziari

    Bollettino AIN

    Bollettino Circolo
    VITERBO

    Circolo C.Fonseca- Livorno
    www.nicalivo.com/
    Circolo L.Rugama
    www.itanicaroma.org/

    GTD
    Gruppo Transcultura Donna
     destina il 5x1000 
    95055850101
    a favore dei progetti del Colectivo Mujeres Matagalpa

    Chi siamo
    Aggiornamenti
    Eventi/aprile 2011
    I Nostri Progetti
    Piccolo è Bello"

    CMM
    Colectivo de Mujers de Matagalpa

    El Rincòn de Los Sueños
    info:email

    Il Progetto
    Feria del Libro
    Bollettino 2014
    Ultimo Bollettino 2012
    Primo Bollettino 2012
    Bollettino 2011
    Campaña contra la Violencia Hacia las Mujeres y la Niñez
     INFORME NARRATIVO 2011

    Link
    Edizioni Achab

    FabrizioLorusso-BLOG

    Fabio News
    Radio La Primerisima
    Empresa Social Edad de Oro s.a.
    Centro Alexander Von Humboldt

    Tavola per la Solidarietà
    www.sandinovive.org
    latinoamerica-online
    Caribenet
    NicaNET
    Fundaci?n Luci?rnaga
    No PPP
    Centro Nicaragüense de Derechos Humanos
    Coordinadora Civil
    Blog Americalatina
    di M.Campisi
    Circolo 1°Maggio
    Risorse Etiche
    VeroSudamerica

    Login
    Nickname

    Password

    Codice di Sicurezza: Codice di Sicurezza
    Digita il codice di sicurezza

    Non hai ancora un tuo account? Crealo Qui!. Come utente registrato potrai sfruttare appieno e personalizzare i servizi offerti.


    Sede Operativa via Varchi, 3 / Sede amministrativa Via Mercantini, 15 - 20158 Milano Tel+fax: 02-33220022
    CHI SIAMO | Campi di lavoro | I CIRCOLI | Tesseramento 2007 SCRIVICI


    PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
    Versione italiana a cura di Weblord.it
    Generazione pagina: 0.22 Secondi